Départ (Benjamin Britten-Arthur Rimbaud)

Solista: Carolin Cacao Leolao

Départ

Assez vu. La vision s'est rencontrée à tous les airs.
Assez eu. Rumeurs des villes, le soir, et au soleil, et toujours.
Assez connu. Les arrêts de la vie.  — Ô Rumeurs et Visions!
Départ dans l'affection et le bruit neufs!

Partida

Visto lo suficiente. hallada la visión en todo el espacio.

Tenido lo suficiente. Rumores de ciudades, al anochecer, y al sol, y siempre.

Conocido lo suficiente. los decretos de la vida. ¡Oh, rumores y Visiones!

¡Partida hacia la afección y el sonido nuevos!

Arthur Rimbaud (1854-1891)